Warte ich ein paar Sekunden tritt das nicht auf.
Ich entschuldige mich vielmals für mein Versagen .
Episode I:
If I wait a few seconds, that ’ s not happening.
I apologize for my technical failure.
Episode I:
Was für ein Kompliment !
Ich entschuldige mich für meine immer noch anhaltende Sprachlosigkeit hinsichtlich dieser Auszeichnung .
Es ist unglaublich!
What a flattery !
I apologize for my ongoing speechlessness regarding this award.
It is beyond belief!
s wife Übersetzung Lyrics :
Ich entschuldige mich für die Male , wo ich dich habe schreien lassen Für die Male , wo ich deine Träu
s wife Lyrics :
I'm sorry for the times that I made you scream for the times that I killed your dreams for the t
gibt, zu behaupten Cannabis habe keinen medizinischen Nutzen.
" Wir wurden in den Vereinigten Staaten nahezu 70 Jahre schrecklich und systematisch in die Irre geführt , und ich entschuldige mich für meine eigene Rolle dabei " , schrieb er am 8. August auf der Internetseite von CNN .
to claim cannabis had no medical benefits.
"We have been terribly and systematically misled for nearly 70 years in the United States, and I apologize for my own role in that," he wrote in a post on 8 August on CNN.com.
Oops, ich wusste kein gutes gespräch über sex ( ich musste verrückt sein ) hatte ich einen hinweiß auf dich ?
Oops , ich wusste kein gutes gespräch über dich Chorus : und ich entschuldige mich nich … ch entschuldige mich nicht es ist menschenerkenntni … s ist menschenkenntnis und ich entschuldige mich nich … ch entschuldige mich nicht. ich bin nicht deine schlampe , hänge nicht deine scheiße an mich es ist menschenkenntni … s ist menschenkenntnis 2x
Human nature Lyrics
t you just deal with it ] ( chorus with the following spoken substitutions ) [ Would you like me better if I was ? ]
[We all feel the same way] [I have no regrets] [Just look in the mirror] (chorus with the following spoken substitutions) [I don't have to justify anything] [I'm just like you] [Why should I be?][Deal with it]
Human nature Übersetzung
Heri :
Es war mir eine Freude , deine Fragen zu beantworten und ich entschuldige mich dafür , dass es so lange gedauert hat .
Kauft bitte das Heljareyga-Album und kommt zu unseren Shows.
Heri :
My pleasure to answer your questions, and I apologize for it taking so long.
Please buy the Heljareyga album and come to our shows.
Ich kann mich über diesen Sieg nicht freuen.
Ich habe einen Fehler gemacht und entschuldige mich dafür bei Mark und meinem Team . "
I ’m not happy I ’ve won, I made a mistake and if I could undo it I would.
I owe apologies to Mark and the team."
Losing My Way Übersetzung Lyrics :
Ja , hm äh entschuldige mich Hi , mein Name ist Bob und ich arbeite in meinem Job
Justin Timberlake - Losing My Way deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
Losing My Way Lyrics :
Yeah, Yeah Uh Excuse Me Hi, My Name Is Bob And I Work At My Job I Make 40 Some Do
Justin Timberlake - Losing My Way Songtext und Lyrics auf golyr.de
Tue ich aber nicht
.. Aber ich verstehe jeden , den ich zur Weißglut oder Verzweiflung bringe und entschuldige mich dafür .
Ich habe die Seiten eingescannt, und Bilder des Artikels können hier heruntergeladen werden ( auf die Dateinamen klicken, um sie herunterladen zu können ).
Ich entschuldige mich , sollte ich damit irgend ein Copyright verletzen , aber der Artikel ist schon vor einigen Jahren gedruckt worden und jetzt schwierig zu bekommen , und ich denke , dass das zur Verfügung stellen einer Information , die Leben retten kann , wohl irgend welche Rechte am Copyright aufwiegen .
Andere Theorien sprachen von Potassium-Mangel, aber eine Behandlung mit Potassium-Zusätzen, wie sie das Bristol Veterinary College vorschlug, brachte keine signifikanten Erfolge in der Behandlung des Zustandes und Blutproben liessen auf keinen Mangel schliessen.
I have scanned the pages, and images of the article can be downloaded here ( click on the filenmames on the list to download them ).
I apologise if this infringes any copyright, but the article was printed some years ago and is difficult to obtain now, and I feel that providing information to save lives must outweigh copyright concerns.
Other theories have suggested Potassium deficiency, but treatment with potassium supplements as suggested by Bristol Veterinary College have not shown significant results in treating the condition, and blood samples have not suggested a deficiency.
Ich habe länger überlegt, ob ich Wirtschaftsingenieurwesen, Physik oder sogar Philosophie studieren sollte.
Am Ende habe ich mich für Maschinenbau entschieden – der perfekte Kompromiss für mich .
Wie sieht Ihr Arbeitsalltag in Japan aus?
For a long while I considered studying industrial engineering, physics or even philosophy.
Eventually I opted for mechanical engineering, which was the perfect compromise for me.
What does your typical working day in Japan look like?
So bildet sich jeder sein Weltbild aus den verschiedensten Quellen und es ist im nach hinein schwer zu sagen, woher man welche Überzeugung übernommen bzw. daraus seine eigenen Vorstellungen weiter entwickelt hat.
Insofern entschuldige ich mich , dass ich nicht überall Quellen sauber benennen oder zitieren kann .
Beim Einarbeiten in diese Themen beeindruckte mich am meisten Viktor Schauberger und ich habe versucht seine Aussagen im Rahmen meiner Fluid-Technologie zu überprüfen und weiter zu entwickeln, allerdings beschränkt auf fluid-mechanische Prozesse.
So everybody builds his view of world by most different sources and looking backward, it ´ s hard to say where from one did take which conviction or did produce ones own ideas.
So I am sorry, I can ´ t name or quote all sources exactly.
When studying these subjects, I was most impressed by Viktor Schauberger and I did try to examine and to improve his ideas by my Fluid-Technology, however reduced to fluid-mechanical aspects.
Ich arbeitete für 50 Cents im Monat in einer chinesischen Fabrik.
Ich entschuldigte mich bei den Aborigines in Australien .
Ich versorgte Silvio Berlusconi mit Unterhaltung.
I worked for 50 cents a month in a Chinese factory.
I apologised to the Aboriginal people of Australia.
I supplied Silvio Berlusconi with entertainment.
Es ist nicht jeden Tag, dass du aufwachst und erkennst wer du selbst bist, an den meisten Tagen ist es einfacher dich selbst zu unterdrücken und nie zu weit blicken.
Das bin ich enthüllt , das was ich hinter der Tür verstecke , und für alles was sie sagt und tut entschuldige ich mich .
s easier to shut yourself up and never look that far.
This is me uncovered, what I hid behind the door, and everything she says and does I'm apologizing for.
Wie prägt das Ihre heutige Arbeit ?
Heute setze ich mich friedlich und konstruktiv für einen stärkeren Zusammenhalt in meiner Gesellschaft ein .
Gemeinsam mit der GIZ habe ich innerhalb von zwei Jahren ein Netzwerk von mehr als 600 jungen Freiwilligen aufgebaut.
What impact does this have on your work today ?
Today, I am working peacefully and constructively to achieve greater cohesion in my society.
Together with GIZ, I have built up a network of more than 600 young volunteers in less than two years.
Ich möchte erfolgreich sein und Geld verdienen.
Aber ich fühle mich sehr verantwortlich für meine Mitarbeiter .
Wenn die Fabrik aufgeben müsste, würden sie alle ihre Arbeit verlieren.
I want to be successful and earn money.
But I also feel very responsible towards my workers.
If I had to close the factory they would all lose their jobs.
Allerdings war das nicht von Anfang so.
Unsere erste Begegnung , entschuldige Barbara , das erzähl ich einfach jetzt , hatte ihre Tücken .
Erster gemeinsamer Film war DIE BLEIERNE ZEIT, 1981 gedreht.
However, this was not the case from the very beginning.
Our first encounter, excuse me Barbara, I am going to tell this now, was quite problematic.
Our first common film was DIE BLEIERNE ZEIT, shot in 1981.
Als Kind hatte ich sehr viele Träume, wollte zum Beispiel Astronaut werden.
Ich habe mich früh für Technik interessiert , aber auch für die menschlichen Aspekte daran .
Ich habe länger überlegt, ob ich Wirtschaftsingenieurwesen, Physik oder sogar Philosophie studieren sollte.
I wanted to be an astronaut, for example.
I was interested in technology from an early age, but also for the human aspects involved.
For a long while I considered studying industrial engineering, physics or even philosophy.
Wenn ich eine Definition geben soll, so ist Arbeit eine Beschäftigung in einer begrenzten Zeit.
Aber für mich ist sie mehr :
Lebensstil und Verantwortung.
If you would like me to give you a definition, work is an occupation within a limited period of time.
But for me it is more:
a lifestyle and responsibility.